Atnaujinta: 2026 m. spalio 23 d.
1. Kas mes esame
Svetainę coursesforme.com valdo World Wide Project Solutions, įmonės kodas 300486613, Tsotne Dadiani Street 7, Floor 2, Commercial Space N229, Tbilisi, Georgia. El. paštas: info@coursesforme.com, telefonas: +995 579 077 683. Mes esame šioje politikoje aprašytų asmens duomenų valdytojas.
2. Kokius duomenis renkame
- Paskyros ir užsakymo duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, atsiskaitymo adresas, pasirinktas kursas, o kontaktinių kursų atveju – šalis ir miestas.
- Mokymosi duomenys: kurso eiga, testų rezultatai ir išduoti pažymėjimai.
- Žinutės, kurias atsiunčiate per kontaktų ir registracijos formas.
- Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės tipas ir slapukai (žr. 8 skyrių).
Mes negauname ir nesaugome visų jūsų mokėjimo kortelės duomenų. Mokėjimus kortele apdoroja mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas Bank of Georgia, kuris kortelių duomenis tvarko pagal savo saugumo standartus (PCI DSS).
3. Kodėl naudojame jūsų duomenis ir kokiu teisiniu pagrindu
- Paskyrai sukurti, užsakymui įvykdyti, prieigai prie kurso suteikti ir pažymėjimui išduoti (sutarties vykdymas).
- Apskaitos ir mokesčių dokumentams tvarkyti (teisinė prievolė).
- Atsakyti į jūsų užklausas ir užtikrinti svetainės saugumą bei veikimą (teisėtas interesas).
- Rinkodaros laiškams siųsti – tik jei sutikote. Atsisakyti galite bet kada (sutikimas).
Asmens duomenis tvarkome pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), kai jis jums taikomas, ir Sakartvelo asmens duomenų apsaugos įstatymą.
4. Kam perduodame duomenis
- Bank of Georgia – mokėjimui apdoroti.
- Mūsų prieglobos paslaugų teikėjui (Hostinger) ir el. pašto siuntimo paslaugoms, kurios saugo ir siunčia duomenis mūsų vardu.
- Tik šakinio krautuvo operatoriaus kurso Lenkijoje atveju: mūsų partnerių mokymo centrui Lenkijoje, kuris veda kursą. Jis gauna jūsų vardą, kontaktinius ir registracijos duomenis, kad galėtų pravesti mokymus, išduoti pažymėjimą ir užregistruoti jus UDT egzaminui.
Jūsų asmens duomenų neparduodame.
5. Tarptautinis duomenų perdavimas
Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai yra už jūsų šalies ribų. Kai asmens duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, remiamės Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo arba jos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
6. Kiek laiko saugome duomenis
- Paskyros, mokymosi ir pažymėjimų įrašus – kol jūsų paskyra aktyvi ir iki 5 metų po to, kad būtų galima patikrinti pažymėjimus.
- Užsakymų ir sąskaitų įrašus – tiek, kiek reikalauja apskaitos ir mokesčių teisės aktai.
- Kontaktų formos žinutes – iki 2 metų.
7. Jūsų teisės
Galite prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar nesutikti su juo, arba gauti juos perkeliamu formatu. Kai remiamės jūsų sutikimu, galite jį bet kada atšaukti. Rašykite info@coursesforme.com; atsakome per vieną mėnesį.
Taip pat turite teisę pateikti skundą Sakartvelo asmens duomenų apsaugos tarnybai arba, jei gyvenate ES, savo šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
8. Slapukai
Būtinuosius slapukus naudojame svetainės, krepšelio ir prisijungimo veikimui. Analitinius slapukus naudojame tik gavę jūsų sutikimą. Savo pasirinkimą bet kada galite pakeisti per slapukų juostą.
9. Šios politikos pakeitimai
Šią politiką galime retkarčiais atnaujinti. Data viršuje rodo naujausią versiją.